Africano: Ek is lief vir jou
Albanés: Te dua
Alemán: Ich liebe Dich
Árabe: Ohiboke (hombre a mujer), Nohiboka (mujer a hombre)
Armenio: Yes kez si´rumem
Bengalí: Ami tomake bahlobashi
Bosnia: Volim te
Búlgaro: Obicham te
Catalán: T´estimo
Checo: Miluji tev
Cheyenne: Ne mohotatse
Coreano: Dangsinul saranghee yo
Creol: Mi aime jou
Croata: Volim te
Danés: Jeg elsker dig
Eslovaco: Lubim ta
Esloveno: Ljubim te
Español: Te amo
Esperanto: Mi amas vin
Estonio: Mina armastan sind
Etíope: Afgreki´
Francés: Je t´aime
Galicia: Querote
Griego: S´ayapo
Hawaiano: Aloha wau ia ‘oe
Hebreo: Ani o´have otach (hombre a mujer) / Ani o´he´vet ot´cha (mujer a hombre)
Holandés Ik Hou Van Je
Húngaro: Szeretlek
Inglés: I love you
Irlandés: Taimi i´ngra leat / t’a gr’a agam dhuit
Italiano: Ti amo
Japonés: Kimi o ai shiteru
Latín: Vos amo
Libanés: Bahibak
Lituano: Tave myliu
Malasio: Saya cintamu
Noruego: Jeg elsker deg
Polaco: Kocham ciebie
Portugués: Eu te amo
Rumano: Te iubesc
Ruso: Ya vas liubliu / Ya tyebya lyublyu
Serbio: Volim te
Sioux: Techihhila
Sueco: Jag älskar dig
Turco: Seni seviyorum
Ucranio: Ya tebe kokhayu
Vasco: Maite zaitut
Vietnamita: Anh ye u em (hombre a mujer) / Em ye u anh (mujer a hombre)
Zulú: Ngiyakuthanda